為何國泰的英文是Cathay？原因在於歷史悠久的西方對中國的稱謂Cathay被品牌策略採納，象徵遼闊與尊榮。國泰中文名承接聲韻，寓意國家繁榮與穩健。以Cathay Pacific命名，品牌能跨越語言障礙，傳遞高品質服務與信任，提升國際形象。這種命名策略讓國際旅客更易於辨識，亦讓合作夥伴感到穩定可信。這不僅是商業決策，更是一段文化對話。