以泰山第四期前列腺癌的第一手真實案例為核心，揭示中西醫結合治療的可行路徑：PSA自57降至0.8、骨轉移與骨髓抑制的處理、荷爾蒙針與口服標靶藥、化放療搭配中醫調理。專家說明分期與抗藥性、半年內降至0.1到0.2的目標，以及早期徵兆與篩檢建議，凸顯第四期也可被控、需個體化治療。本篇亦強調早發現與個人化綜合治療的長期效益。

本集以第一手現場訪談，揭示中日漢方的差異與禁忌。蘇子謙醫生拆解葛根湯、麻黃湯等感冒成藥的成分與科學機制，並坦言安宮牛黃丸的真相與風險。主持Wing在日本藥妝店的實測，說明開架販售的標示要素、對症分型與何時就醫，提供可落地的用藥安全與自救策略。文末還附上實用分辨表與選用要點，讓讀者在家就能安全評估自我風寒風熱與腸胃不適的初步用藥。